背井离乡[bèi jǐng lí xiāng]的意思及解释，包括背井离乡的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。
背井离乡的拼音
背井离乡的意思及解释
| 成语解释 | 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。 |
|---|---|
| 成语出处 | 元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。” |
| 成语繁体 | 背井離鄉 |
| 成语简拼 | bjlx |
| 成语注音 | ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 背，不能读作“bēi”。 |
| 成语辨形 | 井，不能写作“景”。 |
| 近 义 词 | 离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离 |
| 反 义 词 | 衣锦还乡、安家立业、落叶归根 |
| 成语例子 | 背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折） |
| 英语翻译 | be forced to leave one's hometown |
| 日语翻译 | 故郷を離れる |
| 俄语翻译 | покинуть родные края |
| 其他语言 | <德>heim und herd (od. haus und hof) verlassen<法>quitter sa terre natale |
| 成语谜语 | 逃荒 |
| 歇 后 语 | 挑水的逃荒 |
成语背井离乡的相关内容
背井离乡的井字是什么意思
背井离乡的井是什么
孤立无援:孤立：没有得到同情和援助。指单独行事；没有援助。
断齑画粥:分开捣碎的菜和凝结的粥；按定量来吃。指食物精简微薄。形容生活清苦。断；画：断开；划分。齑：捣碎的姜、蒜、辣椒等腌菜。
乖僻邪谬:乖：乖张，不顺；僻：孤僻。指性格古怪孤僻，不近人情。
金题玉躞:金题：用泥金书写的题签；玉躞：系缚书卷的玉别子（又称插签）。指极精美的书画或书籍的装璜。
冲锋陷阵:陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
成语【背井离乡】由四言堂汉语课堂编辑整理，最后修订时间：2025-02-08 16:20