离乡背井[lí xiāng bèi jǐng]的意思及解释，包括离乡背井的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。
离乡背井的拼音
离乡背井的意思及解释
| 成语解释 | 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。 |
|---|---|
| 成语出处 | 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。” |
| 成语繁体 | 離鄉背井 |
| 成语简拼 | lxbj |
| 成语注音 | ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语； |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 背，不能读作“bēi”。 |
| 成语辨形 | 井，不能写作“景”。 |
| 近 义 词 | 颠沛流离、流离失所 |
| 反 义 词 | 安居乐业、安土重迁 |
| 成语例子 | 有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》） |
| 英语翻译 | flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it> |
| 日语翻译 | 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる |
| 俄语翻译 | покинуть родные места |
| 其他语言 | <德>haus und hof (od. heim und herd) verlassen<法>dépaysé |
成语离乡背井的相关内容
离乡背井是什么意思
离乡背井的近义词
不劣方头:劣：不好；方头：俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
锦心绣口:锦、绣：精美艳丽的丝织品。心里口中都像锦绣一样的绚丽多彩。形容文思巧妙；满腹文章；词藻华丽；才华横溢。
瓜田李下:经过瓜田时不要弯腰提鞋跟；走过李子树下不要举手整理帽子；免得有偷瓜、偷李子的嫌疑。比喻容易发生嫌疑的地方。
抱瓮出灌:抱着水瓮去灌溉。比喻费力多而收效少。
称德度功:称：衡量；度：估量。对被任用的人既要考虑到他的品德，也要考虑到他的功劳。
成语【离乡背井】由四言堂汉语课堂编辑整理，最后修订时间：2025-02-09 09:52
- 上一篇：离弦走板
- 下一篇：没有了