论文的格式模板篇1
多模板多格式论文校验与自动排版系统设计系统主要分为2大部分6个模块:模板处理包括模板文件导入和标准格式导出,待测论文处理包括待测论文导入、论文格式校验、错误信息提示,以及自动排版输出,模板文件是一篇符合某格式规范的范例论文,或是专门编写的说明性缩略样板,为word格式,其包含了该格式规范所要求的所有必须部分,并设置了对应正确的字体、字号、段落位置等格式。导入模板文件后,系统扫描整个模板,依次提取文章标题、摘要、关键词、目录、各级标题及正文、参考文献等格式信息,以及页眉页脚、换页分栏等信息,并保存。完成后,可以直接据此进行待测论文的校对和排版,也可以导出为表格方式排布的标准格式。其导出文件也可根据需要进行修改,并在后续应用中直接使用。待测论文包括各种格式的文档,如MSWord、WPS等有格式的文档,以及pdf、txt等无格式或不兼容格式的文档。待测论文导入模块按照系统指定路径进行文档读取。随后,系统开始同步执行校验与排版过程。针对文档格式的不同,系统分别进行基于文档格式的信息提取和基于关键词语义的信息提取,并将提取的信息和内容按照指定的模板进行比对校验,记录错误信息,同时按照正确的格式写入新的文件中。最后,在保留原先文件的基础上,输出错误提示文件和自动排版的word新文件。多模板多格式论文校验与自动排版系实现过程采用OLE技术,通过C#与word相融合的方法,实现自动化地处理文档模板的过程。
实现技术:OLE与Word组件架构OLE自动化是一种面向对象的技术,是Windows应用程序之间相互操控的一项技术[1],允许在一个程序内部操控另一个程序所提供的对象,从而实现了应用程序级别的可重用性。对于word来说,整个文档相当于一个Document组件,这份文件可以以章节符号分割为许多章节,每个分节即为Section组件。每个分节又可以分为多个段落,以Enter符号表示,每个段落即为Paragraph组件。此外还有泛指段落、句子、文字等的Range组件[2]。Word组件架构,在Windows平台下的Office软件提供了一系列文档服务并支持这一技术,因此,在C#环境下,基于OLE技术,可以实现对Word的自动化操作。模板文件导入模板文件为Word格式,可根据Word服务器的接口,创建应用打开文档:程序会首先读出文档的段落总数,然后以段落为计量单位逐段地直接读取其内容和提取格式信息。进行格式信息保存之前,要先进行的是级别属性的判定,即确定所读取内容所属的论文结构(标题、摘要、正文等)。判断段落级别信息的代码如:当模板文件不包含某些项目(如有些论文不要求包含目录等)时,标准格式对应项为空。
根据要求的变动,也可直接对表格进行修改。后续进行大量论文校验和自动排版时,不必每次都从模板文件开始导入和提取信息,而是可以直接应用标准格式的导出文件进行,从而提高系统效率。待测论文处理针对不同规格的待测论文,分析相应特点和规律,并实现论文导入、格式校验、检测和排版结果输出的功能。待测论文导入系统按照指定路径,读取待测论文。由于论文的撰写可能用到各种软件,其生成的文档包括多种格式,如MSWord、WPS等有格式的文档,以及pdf、txt等无格式或不兼容Word格式的文档。因此,待测论文导入模块根据其后缀名将其区分处理,前者直接输送到“word格式文档”的后续模块,对于后者,则只提取文本,去除格式信息,输送到“非word格式文档”的后续模块。论文格式校验标准的格式信息来自于模板。待测论文在格式和内容方面与模板的要求可能存在较大的差距。从待测论文中读取内容,判断其所属的论文结构(标题、摘要、正文等),继而从模板中找到对应的标准格式,并对待测段落内容进行格式比对。其中,如何判断所读取内容的所属论文结构,即如何准确定位到论文的各个部分是至关重要的。对于word格式和非word格式的文档,也有着不同的处理方法。word格式文档与模板文件的处理方法类似,可以利用OLE技术实现对Document对象的操作,逐段地直接读取论文内容。基于文档设置了级别属性,因此可以直接读出所读取内容所对应的格式,从而判断其所属的级别,是各级标题还是正文,并结合“摘要”“目录”等关键字的检测,判断并标识读取的内容属于论文的哪一部分,从而对应地进行格式校验与自动排版。对于无格式或格式与word标题级不兼容的文档,依然可以通过对应的输入输出流读取论文内容,但是准确定位到论文的各个部分将更加复杂。本程序采取了语义识别、固定模式(Pattern)识别及手动标记相结合的方法,以提高识别准确率。对于包含特定的关键字的内容模块,程序利用首位关键字语义识别的方式进行处理。如摘要部分,程序利用“摘^W要”二字作为首定位特征,“关键字”作为尾定位特征,得到检测查找的代码,其中^W为通配符,考虑到摘要标题两字之间可能加空格等情况[3]。对于拥有特定的模式特征的内容模块,程序利用固定模式进行pattern识别进行处理。如正文部分的各级标题,一级标题为“第n章xxx”或“nxxx”,二级标题为“n.nxxx”,三级标题则为“n.n.nxxx”,其中n表示数字,因此可以通过对数字和点号“.”的模式匹配,来确定标题的级数。对于难以识别的内容模块,程序可以预定义和结合手动标记进行处理。如文章标题,可通过文档名称进行语义识别,可在程序运行前输入准确标题文字,也可在文档标题前添加“[Title]”作为标志,程序识别出标题后,能立即按照其特定格式进行处理。
错误信息提示与自动排版输出进行论文格式校验时,错误信息模块和自动排版输出模块也同时启动。每当检测到不符合标准格式的项目,错误信息提示模块将记录其基本定位信息,包括所属章节以及开头若干字的定位,以及其正确的格式,如字体大小应为多少、行间距应为多少等,以方便最后反馈给用户。同样地,在程序起始时,自动排版输出模块便创建一个word文档,每进行一个段落的格式校验,便将其内容按照标准格式写入到这个新建word文档中,从而同步地进行自动排版。另外,还按照要求生成页眉页脚,并进行正文的分栏。值得注意的是,在这过程中,唯一不同步写入的是原文的目录内容,而是在结束后,由自动排版模块定位到新建word文档的目录起始处,重新自动生成目录项:这是因为,重新排版之后,文章各部分的页码很可能会有所变化,需要更新调整。图片表格的处理在一篇论文中,经常出现图文和表格混排的情况,其中,文字可在图片的四周、嵌入图片下面、浮于图片上方等,表格可能是规则表格,也可能是横向或纵向合并或拆分了单元格的不规则表格等。这种复杂的编排模式使得在对文档在格式编排时遇到了很大的困难,因此要进行特殊的处理。类似地,表格的处理也可以采用执行前插入标记的方法来指示表格位置,从而在论文校对模块主体运行时减轻对内容是否为表格进行判断的负担。不同的是,当检测到表格标记时,新建自动排版文档需要以正确的格式复制或创建原文中的表格,并正确定位到表格结束后的段落。在表格中,一个单元格就是一个段落,并且表格的一行结束后仍然会占据一个段落的位置,因此对于规则表格而言,所占段落数等于(列数+1)×行数。但是对于不规则表格,存在单元格合并和拆分,因此其所占段落数为单元格个数+行数。
作者:潘若瑛 张忠能
论文的格式模板篇2
关键词:LATEX;毕业论文;模板
中图分类号:G642 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)31-0195-02
毕业设计(论文)教学过程是学生培养计划的重要环节,是提高学生综合能力的重要途径,也是对学生进行毕业资格与学位资格认定的重要依据。大部分高校都结合自己学校的特点,采用所见即所得文字处理软件制作了相应的学位论文模板。但是,学生在用WORD模板进行写作时,往往需要花费很多精力进行文本格式调节对比,尤其对篇幅较大的文章,数学公式排序、图表及标题等都需要手动标记,使学生不能集中精力进行毕业论文写作。而使用LATEX编版,文章样式的各种细节都由LATEX统一规划设置,修改稿件时,章节、图表和公式等的位置都可任意调整,无须考虑编号,编译时LATEX可以自动统一添加编号,大大减轻了排版工作量。本文主要从以下几个方面介绍基于LATEX本科毕业论文模板的设计。
一、毕业论文模板的总体框架
LATEX模板的源文件即为本科毕业设计论文中使用的模板,学生可以通过修改文件来写毕业论文。bzumain.tex:主文件,包含封面部分和其他章节的引用信息。Preface:包含本科毕业设计论文的封面和中英文摘要。Body:包含本文正文中的所有章节。-intros.tex:包括本LATEX模板的介绍,编译方法和使用方法。-figures.tex:包含论文中图片的插入和引用方法。-tables.tex:包含论文中表格的插入和引用方法。-equations.tex:包含论文中数学符号、公式的书写和排版方法。-others.tex:包含论文中使用的罗列环境,定理环境等其他环境的排版方法。-conclusion.tex:包含本文的总结。appendix:存放论文的外文资料,中文译文和致谢部分。references/reference.bib:存放论文所引用的全部参考文献信息。make.bat/Makefile:Windows/Linux环境下的编译脚本clean.bat:双击此文件,可以用来清理BZUmain.tex在编译之后生成的所有附属文件,如后缀名为.aux,.log,.bak的文件。需要说明的是,以上文件名并不是固定的,可以新建一个tex文件,例如algorithm.tex,放在body目录下,并且在bzumain.tex中调用:\include{body/algorithm.tex}来引用之。当然可以重命名这些文件,只要include中的文件名是存在且合法,LATEX总能找到这些文件。
(一)中文字体设置
与英文习惯不同,中文排版一般是用不同的字体来加强文本效果。在CJK默认的字体定义文件中,宋体对应的粗体是用\CJKbold命令通过微小平移字形来实现的,不仅放大后能看到锯齿,而且也不符合中文的排版习惯。将宋体对应的粗体设为黑体,这样文中所有粗体命令作用的环境中加粗的宋体都会自动变成黑体,不需要再用\CJKfamily{hei}来转换。
(二)字号设置及命令
点数(pt)、相应的中文字号及控制命令,25:一号:\Huge;20:二号:\huge;17:三号:\LARGE;
14:四号:\Large;12:小四号:\large;10:五号:\normalsize;9:小五号:\small;8:六号:\footnotesize;
7:小六号:\scriptsize;5:七号:\tiny;空格:LaTeX中空格用来隔开单词(英语一类字母文字),多个空格等效于一个空格;对中文没有作用。换行:用控制命令“\\”,或“\newline”。分段:用控制命令“\par”或空出一行。换页:用控制命令“\newpage”或“\clearpage”。
(三)参考文献
在LATEX中,可以用两种方法生产参考文献。一是手工逐条在正文尾部的\begin{thebibliography}{最大条数}\end{thebibliography}内加入“\bibitem{关键词}文献信息”,文章中引用的地方用\cite{关键词},自动按加入的顺序编号,形如[1]。第二个方法是使用bibTex。建立一个文献数据库文件:数据库名.bib,里面有按字段填写的文献信息,以及相应的“引用关键词”。bibTex会生成.bib文件,其中包含引用文献具体内容,在正文末尾用\\bibliography{文献数据库名}包含该文件内容,注意文献数据库名不包含空格。文献数据库中被引用的文献按格式出现在文末,未被引用的文献可以使用\\nocite{关键词}来使其出现在文末。
(四)图片的排版
1.支持图片格式及转换方法。LATEX支持比较多的图片格式是EPS格式。而学生通过其他软件生成的图片,比如机械工程图、数据流程图、电气图等往往不是这种格式,可以采用ImageMagick软件和命令符等方法将其他格式的图片转换成EPS格式图片。其中命令符语法格式为
convert[可选参数]原文件名.后缀名新文件名.eps
参数通常选取-sharpen radius{xsigma}和-resize geometry。-sharpen radius{xsigma}一般在图像像素不高时用来锐化图片;-resize geometry一般用来改变图像大小。
2.单张图片的插入。首先将要放入正文的图片放在当前目录下,然后在想插入的地方使用如下命令语句,
\begin{figure}![ht]
\centering
\includegraphics[width=0.2\textwidth]{图片名称.eps}
\caption{图片标题}
\label{fig:ustc1}
\end{fig}
可选参数[!ht]代表插图的位置。其中!让LATEX忽略审美标准,试图用最严格的标准来放置浮动图形;h(ere)代表有限放在此处;t(op)代表如果此处放不下,那么放在下一页页首。width=0.2\textwidth代表图形的宽度是文字宽度的0.2倍,也可以使用其他长度单位,如12cm,4.5in等。caption命令的参数代表图的名称,或者说注解。
(五)数学公式的排版
在LATEX中,上标、下标、希腊字母、点乘、叉乘等符号都是通过相应的命令来实现的。上标命令为^,比如x2,代码$x^2$;下标命令为_,比如x2,代码为
$x_2$;点乘命令为\cdot,比如x y,代码为
$x\cdot y$;叉乘命令为\times,比如x×y,代码为$x\times y$;分数命令为$\frac{}{}$,根号命令为$\sqrt[n]{}$,n=2,表示开2次方,n=3表示开3次方。积分命令为$\int$,其中二重积分、三重积分命令分别为$\iint$,$\iiint$。其中,$代表数学环境,用
其中,{\zihao{5}...}表示表格使用5号字,longtable代表常用的长表格,代码\begin{longtable}和\end{longtable}分别用来开始、结束表格环境,{cc}表示表格内容居中,即center首字母。因为有两列,所以是cc。如果想让三列内容分别左对齐、居中和右对齐那么代码应该是lcr,\caption{分级标题使用命令}这个用来生成标4题。label{tab:fjbt}是标签命令。
二、结论
论文的格式模板篇3
系 别: 外语学院
专 业: 英 语
学 号: 00000000
指导教师: 赵 草 稿
20xx年5月
thesis writing standard for english major undergraduates:with a thesis pattern
by
lü ren’ai
shangqiu normal university
may 20xx
摘 要
{摘要是论文的浓缩,应包括结论等内容,是完整的短文,具有独立性,可以单独使用。即使不看论文全文的内容,看摘要仍然可以理解论文的主要内容。切忌把导论(introduction)的内容作为摘要内容。在下段键入中文摘要内容,并用论文的关键词替换关键词后的词(删除多余的词)。如果需要输入顿号(、)、间隔号(·)、书名号([])、破折号()等标点符号,不会键入请从这里复制。中文摘要要求在200~300字。}
关键词:词1;词2;词3;词4;词5
abstract
{英文摘要及关键词内容与中文内容完全一致。注意看懂附录部分标点符号部分的内容,不要用不规范的形式输入标点符号,更不要输入错误符号。在下段键入英文摘要内容并用论文的关键词替换key words后的词(删除多余的词)。}
key words: word 1; word 2; word 3; word 4; word 5
contents
摘 要 i
abstract ii
contents iii
1 简介 1
2 电子版与纸质版 1
3 模板的使用 1
3.1 键入文本 2
3.2 应用格式 2
4 论文结构与写作要求 2
4.1 封面与题目 3
4.1.1 封面 3
4.1.2 题目 3
4.2 从摘要到目录 3
4.3 正文 3
4.3.1 总体要求 3
4.3.2 标题和层次 3
4.3.3 例句及其他列表项 4
4.3.4 脚注 4
4.3.5 引用标识与参考文献 4
4.3.6 附录(可选) 6
4.3.7 页眉 6
5 其他要求及注意事项 6
references 7
附录 标点符号的计算机输入 7
简介
{本科毕业论文是本科生毕业前的最后一个重要学习环节,是学习深化的重要过程。它既是学生学习、研究与实践成果的全面总结,又是对学生素质与能力的一次全面检验,也是申请学士学位的依据。论文写作是在前人研究的基础上提出自己的观点,严禁抄袭、剽窃。外语学院参照商丘师范学院本科毕业论文撰写规范,结合英语专业的实际情况,特制定本撰写规范兼论文模板,作为英语专业毕业论文写作的标准。本规范未尽事宜,在导师指导下自行处理。务必在仔细、完整地阅读本规范之后再开始写作论文。
考虑到软件可能存在问题,本规范的doc版在显示时可能走样,附件1是本规范的pdf版本,其样式是标准样式。}
电子版与纸质版
{论文须提交初稿、二稿及终稿的电子版和纸质版。用microsoft word软件打开本规范的doc版,以新文件名另存到自己存放毕业论文资料的文件夹,要求文件格式为doc格式(microsoft word 1997~2003/xp版本的默认保存格式);2007及以后的版本的默认保存格式是docx,建议尽量使用较老版本的microsoft word,若使用新版,请确保保存格式为doc。另存后,直接按照本规范的要求操作直到初稿完成;每一稿都先作另存的操作再开始修改。注意在整个论文写作期间都做好u盘与网络双备份工作。
纸质文件采用a4复印纸单面打印,左侧装订。提交的纸质论文必须与提交的电子版内容完全一样。如果在写论文时安装、使用了非系统自带字体(如国际音标字体),请随电子版提交该字体文件。}
模板的使用
{本规范的doc格式电子文件是毕业论文的写作模板,提供论文写作所需样式,便于写作和修改,并对格式进行统一要求。下面对模板的使用作一简要说明。}
键入文本
{用花括号扩起来的内容是模板说明性内容,在初稿写作完毕后删除。把插字符打到正文任何一个段落(包括标题)末尾,按回车,即可键入论文内容。请仔细阅读附录,以便正确输入标点符号。}
应用格式
{本模板规定的格式有:[ 注意例子中的换行符(向下的直箭头)。想使编号段落的上下两行左对齐,需要换行而不分段,单击插入分隔符,选换行符,然后单击确定。]
a. 1标题1:用于一级标题;b. 1.1标题2:用于二级标题:c. 1.1.1标题3:用于三级标题:d. 正文不缩:用于一般正文段落;e. 正文左缩:用于独立成段的引文;f. 正文编号:用于按规定必须编号的段落;g. (1) 编号:用于按规定必须编号的段落;h. 参考文献:用于参考文献条目。
其中除了 (1f) 和 (1g) 要求必须用格式刷复制、粘贴格式(详见第4.3.3部分的说明),其他格式都必须从格式窗格中选。默认格式是正文不缩(本段使用的就是这种格式)。根据不同部分内容要求的要求按照下述方法应用格式,不能擅自更改或更换(可根据实际情况作字体倾斜等操作):把插字符打到某段,单击菜单栏里的格式,选样式和格式,在右边出现的格式窗格中单击所需格式即可。出现在格式窗格中但 (1) 中没列的格式不能随便应用。}
论文结构与写作要求
{论文必须包括外封面(中文封面)、内封面(英文封面)、中文摘要(附中文关键词)、英文摘要(附英文关键词)、目录、正文、参考文献。在参考文献之后可有附录。}
封面与题目
封面
{封面包括两个:外封面(中文封面)和内封面(英文封面),封面样式严格依照模版。}
题目
{用论文题目替换模板题目,不能改变格式。论文题目应该简短、明确、有概括性。中文字数不超过25个字,外文题目不超过15个实词,题目末不使用标点符号,中外文题名应一致。标题中尽量不用英文缩写词,必须采用时,应使用本行业通用缩写词。中英文标题均占一至两行。中文标题如有副标题,主副标题各占一行,副标题前加中文破折号;英文副标题不单独成行,与主标题之间用冒号(后加空格)隔开。英文题目用标题式大小写格式,由于标题式大小写没有统一的标准,本规范要求除了不位于主、副标题开头和结尾的冠词、介词(不论长短)、并列连词、动词不定式标志to等词,所有的词(包括复合词的连字符后的部分,但不包括像twenty-one这样的复合数词的连字符后面的部分)都大写。}
从摘要到目录
{具体要求见第i至iii页。不要改动用罗马数字编号的页码部分的标题。}
正文
总体要求
{论文正文应包括引论、主体(主体至少分两大部分)及结论等部分,一共最少四部分,最多六部分。正文用英文写,拼写形式全文统一为英式或美式(直接引用时例外),不能英美式混杂。用阿拉伯数字编写页码的部分字数不少于3000字(英文单词)。}
标题和层次
{标题要求除了有编号、字号不同和不能有副标题这几点外,其他要求同论文英文题目。层次根据实际需要用两层或三层(即标题最多有两到三级),主体部分至少有一部分包含两层。可以直接替换本规范的标题(选定后不删除而直接键入),根据需要添加、删除标题。三层标题的格式分别采用1标题1、1.1标题2和1.1.1标题3。编号用的是word的多级编号,在增删标题时编号会自动调整,无需手工调整。}
例句及其他列表项
{根据需要,例句、规则等尽量单独成段,统一编号,编号用 (1),(2),(3) ……的形式(顶格),全文从 (1) 开始统一连续编号(自动编号,增删编号段落后编号会自动调整),样式参照本规范的编号段落。该类段落的规定格式是正文编号;要求用格式刷从本规范的任何一个这类编号段落复制、粘贴格式,不要从格式窗格中选这类段落的样式。复制格式的方法是:把插字符打到任何一个此类已编号的段落中,单击格式刷按钮,然后再单击需要编号的段落。脚注中的例句编号用小写罗马数字i、ii、iii的形式,段落和文字格式不作特别要求。现再举例如下 (由于连续编号,故号码继续前面的 (1),是 (2) 和 (3)),作为翻译和对话类例句的参照格式:
john likes mary.约翰喜欢玛丽。
a: do you like apples?b: yes.}
脚注
{对文中内容的注释采用脚注形式[ 注释分脚注和尾注两种主要形式,前者的内容位于每页下面,后者的内容位于文章末尾。本规范规定论文写作使用脚注,不使用尾注。把插字符打到正文中需要注释的地方,单击插入引用,在展开的子菜单中单击脚注和尾注,再单击确定,键入注释内容。本注释就是脚注的形式。],全文连续编号(自动调整编号)。}
引用标识与参考文献
{引文是论证的辅助手段,应忠于原意,准确切题。除非特别必要,不要引用非学术文献,如通俗读物等,尤其不要引用非专业人士(如名人或领袖)的话或观点作为自己观点的支撑(尽量避免诸如einstein says、confucius claims这样的话,如果确实有必要引用一定要详细注明出处)。根据情况用直接引语或间接引语的语法形式;直接引用文字超过四至六行字时,或诗歌超过两行时,应独立成段,应用正文左缩格式,下面是该格式的样式:
text texttext text text. (zhang 2005, 88)
在论文中引用文献时,应加以标识,详细说明见附件2。引用的文献如果是用中文书写的,不能直接引用中文文本,必须将其意思用英文表达,一般用间接引语的形式安排,在必要时可用直接引语的形式,在后面以加方括号,方括号内注明translation mine)。
参考文献直接反映论文的质量。要求在论文正文后的references下面列出在论文中引用或参考过的论文、专著及其他资料(采用参考文献格式),所有条目按照作者姓氏的字母顺序排列,不要编号。不能罗列文中没有引用的文献。文献条目应以与论文工作直接相关的近年的学术文献为主,包括期刊论文、博士学位论文、论文集里的文章、专著等;至少十条,且以期刊论文为主,近五年的文献占五条以上,发表在[中文核心期刊要目总览]收录的期刊上的论文占三条以上。
毕业论文的引用及参考文献体例以chicago体例(chicago style)的作者年代制(author-year system)为标准。附件2包含了该标准的主要内容,请尽量按该标准写作。请注意大小写、正斜体、空格、姓与名的相对顺序、缩写形式、标点符号等。特别注意连数符不是连字符(-),而是en dash(–),可从这里复制。下面把该标准的大小写和正斜体原则略述如下:
大小写:仅同名连续出版物(如期刊journal)的名称用标题式大写,其他的主副标题名称(包括书名)用句子式大写;
正斜体:广义的书名(包括期刊名等)用斜体,文章名(包括书的章节标题、学位论文标题)用正体。
中文文献,按照附件2第9、12页的红字的范例的样式,把汉字形式的文字转写成拉丁字母形式(注意ü不能用v代替),并把标题翻译成英文(置于方括号内)。其姓名与普通英文姓名一样处理,第一作者姓前名后,姓、名之间用逗号 + 空格隔开,非第一作者用名前姓后(不加逗号)的形式。}
附录(可选)
{不宜放在正文中但有重要参考价值的内容(如问卷、测试题等)可编入论文的附录中,位于参考文献之后。附录采用appendix(只有一个)或appendix a、appendix b(两个以上)的形式,后面加两个空格再键入附录的标题,使用格式1标题1,删除标题前面的自动编号。}
页眉
{见第i页右上角的说明。}
其他要求及注意事项
{在写作时请注意以下几点:
除在直接引语中,尽量避免用缩略词(如isn’t, don’t, etc.等),尽量使用is not, do not, and others等形式。
罗马数字用西文字符,如i和ii,ii和iv等(在英文输入状态下分别键入i、v、i、v等字母来组合),不要用中文字符ⅰ、ⅱ、ⅳ、ⅰ、ⅱ、ⅳ等。
区别元语言与对象语言。用英文写作,元语言是英文,对象语言是谈到的语言成份,可能是英文,也可能是其他语言,如英文字母、语素、词、短语、句子等。如果对象语言的文字是拉丁字母形式(如英文、法文、德文等),一律用不加引号的斜体字(编号例句除外),保留字母上面的两点等附加符号。在写非翻译研究类论文时,非拉丁字母文字(如日文、中文)一般应转写成拉丁字母形式,用不加引号的斜体字;在非用汉字不可的情况下(区别歧义、说明字型等)在拉丁字母形式的字词(斜体)后跟相应汉字(楷书、正体)或日文假名等字符;汉语无特殊情况其拉丁化标准一律采用汉语拼音(本规范要求词内无空格,词间有空格,略去调号),注意ü不能用v代替。翻译研究类文章可不转写成拉丁字母形式而直接使用汉字例句(用不加引号的正体字)。用单引号而不是双引号表各种意思,尤其是词(句)的语义解释(双引号作一般引用或强调时使用,双引号内再用引号时用单引号)。下面几个例子可以说明对象语言的处理方式和单引号的用法:the chinese word heiban ‘blackboard’ is a compound; similarly, the english word blackboard is also a compound;hongcha means ‘black tea’;the letter a;the suffix -ful;the sentence john hates mary;the articles the, a, an。注意在最后一个例子中,第一个定冠词属于元语言,不用斜体,第二个定冠词和两个不定冠词是对象语言,用斜体,属于对象语言的三个词之间的逗号属于元语言,用正体。}
references
{此标题不要改动。条目格式见第4.3.5部分的要求,下面提供参考文献条目的样式:
附录 标点符号的计算机输入
{在word中,中文标点符号在设计时留好了空位,在打字时不要人工键入空格,但英文标点符号往往需要人工键入空格。英文词右标点符号(逗号、句号、冒号、分号、问号、惊叹号、右括号、右引号等)左不空格,右边与相邻的单词间空一格;词左标点符号(左括号、左引号等)左边与相邻的单词间空一格,右边不加空格;相邻的同侧标点符号之间不加空格,相邻的异侧标点符号之间都加空格。在一个词内部的所有标点符号(包括连字符、撇号等),都不与空格连用(空格是用来把词与词分开的)。注意英文没有顿号和书名号,用逗号体现中文顿号的功能,用斜体体现书名号的功能。
版权声明:本文为一世相伴论文网(www.14380.com)发表,未经许可,不得转载。
- 上一篇:小学美术教师论文范文(精选3篇)
- 下一篇:法律学术论文范文(精选3篇)